Студия звукозаписи «Берберян» (2011)

Действие картины разворачивается в середине 1970-х годов, когда в итальянском кинопроме процветает жанр джалло и эксплуатационных фильмов ужасов с гипертрофированным изображением жестокости. За стенами старой студии звукозаписи «Берберян» в Риме работает группа специалистов, создающих звуковые эффекты для одного из таких проектов. В их число попадает британский звукоинженер Гилдерой, который раньше занимался в основном записью документальных фильмов и научно-популярных передач, и о специфике работы в horror-кинематографе имеет очень смутное представление. Сначала он воспринимает все происходящее как обычную рабочую задачу: подбирать подходящие звуки для сцен насилия, пыток, монстров, не задумываясь о том, как это влияет на его психику. Но по мере продвижения работы он все больше погружается в мрачную атмосферу фильма, который он озвучивает: странные звуки, которые он создает, начинают мерещиться ему в повседневной жизни, а общение с коллегами и руководителем студии только подчеркивает его изоляцию и неспособность адаптироваться к новым условиям. Питер Стрикленд, снявший эту картину, выстраивает повествование так, чтобы граница между реальностью и вымыслом, между работой над звуковым рядом и самим фильмом, который озвучивает Гилдерой, постепенно стиралась. Зритель видит происходящее преимущественно через глаза главного героя, и вместе с ним переживает его растущее смятение, страхи и неспособность отличить, что является результатом его работы, а что — проявлением его собственных подавленных переживаний. Фильм не опирается на дешевые скримеры и откровенную жестокость, вместо этого он создает ощущение медленного, давящего напряжения, которое нарастает вместе с прогрессом работы над звуковым рядом. Кроме того, «Студия звукозаписи «Берберян»» является отсылкой к классическим фильмам exploitation 1970-х, в том числе к работам Дарío Аргенто и других мастеров итальянского хоррора того периода. В картине присутствуют отсылки к конкретным картинам того времени, а сам процесс создания звуковых эффектов показан с неожиданной достоверностью: режиссер и сценарист потратили много времени на изучение того, как именно создавали звуковые дорожки для фильмов ужасов в те годы, и многие приемы, показанные в картине, действительно использовались звукоинженерами того времени.